02 octubre, 2008

Supersticiones asiáticas


¿Y el cuatro?, originally uploaded by Luis Carlos Cobo.

En mi hotelito cápsula me llamó la atención que en los casilleros para los zapatos faltaban los números acabados en cuatro. Los cuarentas sí que estaban (el 44 no). Esto viene por que la pronunciación del 4 en mandarín es parecida a la de "muerte", y curiosamente esta superstición se extiende también por todas partes en Corea y Japón, a pesar de que en sus idiomas no se dé esta coincidencia.

Hoy es un día especialmente apropiado para este post, ya que desde hoy mi edad ya no termina en 4. Saludos desde la caótica Hong Kong!