10 marzo, 2008

De la Popular Academia de los Portalillos de la Plaza

Tras demostrar un vergonzoso desconocimiento de conceptos básicos ubedíes en mi último post, un primo mío ha tenido el detallazo de intentar ayudarme a mejorar mi conocimiento de la cultura del pueblo de los cerros enviándome el diccionario del Ubedí. El libro, cuyo autor, Antonio Millán Sánchez falleció hace poco más de un mes, es una joyita, sobre todo si eres de la comarca de la Loma y te has visto en el apuro de intentar explicarle a un español de "Despeñaperros pa'rriba" lo que es un asaura, un almondigón o un sinlachón. También es muy curioso ver como han ido cambiando ligeramente de significado algunas de las palabras que recoge el libro, sobre todo las relacionadas con la niñez. Cuando lo termine intentaré sacar tiempo para escribir una reseña más completa.

¡¡Muchísimas gracias Juan!!

3 Comments:

Sigue los comentarios con co.mments
Anonymous Anónimo said...

Para tus viajes deberías llevarlo siempre encima, no te va a sarvir para que los nativos de los lugares que visitas te entiendan, pero puedes hacerle fotos en todos esos lugares.... será divertido verlas luego...

10:45  
Blogger Luisca said...

Jejejeje, pues sí, lo consideraré. La otra opción es llevarme una bolsa de ochíos, pero igual no duran mucho...

19:52  
Anonymous Anónimo said...

No sabía que hubiera muerto. Yo también lo he leido, y es muy divertido.

19:09  

Publicar un comentario

<< Home